诗歌

安那般那观息静坐

觉知呼吸让我们生活更光明。

它如同一盏导航灯。

不要尖叫也不要打架。

它总是告诉我们做正确的事。

觉知呼吸要我们众善奉行。

它是实相的显现,

不要只去看片面。

它要我们去除心中恶念,

作自心的君主。

觉知呼吸说

你必须观察自然的呼吸,

而且对这技巧也要珍惜。

我说,觉知呼吸真是有用。

因为它多方面帮助了我。

 

-阿曼.瓦德加玛 10岁( 2005年11月5日于印度孟买 TOI 大楼举行的儿童课程学生)



喜悦的道路
这是一条通往喜悦的道路

走上此道你不会感到忧恼。

多么的宁静,

多么的美好

我确信你会再来一次。

把注意力集中在你的呼吸

这就是你所需要做的事

只要持续不断练习

就不会再让你生气。

专心聆听指导就好

忘却内心种种纷扰。

倘若你内心不平静

你的问题会在这里终止。

你不会再说任何谎话

并且会变得有智慧。

假如你来试试

结果将会是:

前途一片光明。

 

-玛丽.汤玛斯(七年级)



静坐

静坐是踏上成功的第一步,

你会认同自然的美丽。

假如你遵守五戒,

你永不会感到哀伤。

在你一生中永不会偷盗,

也不会说一句谎话,

既不会杀害一个人,

也不会染上毒瘾。

所有人都是我的弟兄姐妹,

人人都要成为呼吸的主人。

任何地方的人随时都可以来这里

不管他们是七岁,八岁还是九岁。

因此我说--

静坐是踏上成功的第一步。

 

雨滴

憎恨的爪印,

痛苦的斑疹,

全都可以消减,

只需点滴雨水。

那是智慧的甘霖。

是爱而非恐惧。

任何不好的东西

都禁不起这场雨。

安那般那观息法,

这场雨,

这场风暴,

就是通往内观

踏出的第一步。

这雨露,

这练习,

孕育种子成长。

那是法的种子,

我们都需要它。

 

-舒巴.帕雷克 12 岁(写于第三四次观息课程之后)



旧生

翻译

 English
Česky
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
हिन्दी
한국어
Polski
Português
Pусский
Svenska

更多信息

请访问 www.dhamma.org/zh-HANS/index